Fournisseurs

1,2,3 Pâtissez 4,5,6 Voyagez

16 Décembre 2025 - 8535 vue(s)

Page 9 Innover, interpréter, rassurer…

Enfin, si le convive français est aujourd’hui enclin à la découverte, sa volonté de rassurance passe aussi par une réinterprétation des recettes, adaptées aux papilles hexagonales. Plutôt que de singer les pâtisseries venues d’ailleurs, certains professionnels se les approprient en s’autorisant de subtiles digressions. « On évoque souvent un mouvement d’américanisation des produits français, je crois que nous réussissons au contraire à “traditionnaliser” les produits anglo-saxons », souligne Bernard Boutboul, du cabinet Gira Conseil.

Au-delà des produits fusion déjà évoqués, cette réappropriation passe aussi par « des formats plus petits et des dosages de sucre ajustés », note Ingrid Salmson, chez Dawn Foods, qui observe que certains « consommateurs recherchent davantage un plaisir maîtrisé, avec des produits gourmands mais équilibrés ». Dans son étude Speak Snacking, Nicolas Nouchi met en lumière ce paradoxe : 68 % des consommateurs s’autorisent des repas plaisir, tandis que 33 % déclarent faire attention à leur alimentation à chaque repas. « Cette contradiction illustre la tendance du snacking à alterner entre plaisir et contrôle », analyse-t-il, invitant les enseignes à composer entre « une gourmandise insolente et une gourmandise abordable ».

Élodie Sanchez, chez Forezia, voit également dans cette dynamique autour des « pâtisseries du monde revisitées à la française », très visible sur les réseaux sociaux, une opportunité pour les acteurs nationaux. « Nous venons de lancer le mini panettone, clin d’œil à la gastronomie italienne, mais revisité par une PME française », s’enthousiasme-t-elle. Un joli voyage aller-retour, qui illustre parfaitement ce cercle vertueux des pâtisseries du monde réinterprétées.

En bref :
🇫🇷 Les consommateurs français plébiscitent la découverte, à condition qu’elle reste rassurante.
🍰 Les recettes étrangères sont revisitées avec moins de sucre et des formats plus petits.
⚖️ Le snacking jongle entre plaisir assumé et contrôle alimentaire.
📊 68 % des consommateurs s’autorisent des repas plaisir, malgré une vigilance nutritionnelle.
✨ Les pâtisseries du monde « à la française » offrent un fort potentiel aux acteurs hexagonaux.

La suite de cet article est réservée à nos abonnés.

Contenu abonnés

Consulter l'intégralité de l'article avec votre abonnement Print + Digital ou 100% Digital

Page précédente
Jonathan Douay Rédacteur en chef adjoint France Snacking